Bir Yürekte İki Memleket..

[Yaren]

Bizim için gerçek olan mübadele, sizler için masal olacak günün birinde. Birileri gitmiş, birileri gelmiş diyeceksiniz. Bir varmış bir yokmuş, diye anlatılacak sanırım yaşadıklarımız; biz bu dünyadan göçüp gidince...
Tarihi ve gerçek olayların kurgulandığı bu romanda, mensubu olmakla gurur duyduğum iki ailenin Yunanistanda bıraktıkları köyleri Muratlıya, Rumeliye, Osmanlıya vedasına ve Türkiyeye, Mustafa Kemale selamına şahit olacaksınız. 1924 mübadillerinden Muratlı tayfası Samsuna doğru yola çıkarken, kalplerinin çarpıntısını yüreğinizde hissedeceksiniz.
Ve acısıyla tatlısıyla, Rumeli Türklerinin asırlar sonra yeniden Anadolu topraklarına kavuşmasının hikayesini okuyacaksınız.


The exchange, which is real for us, will one day be a fairy tale for you. You will say that someone has gone, someone has come. I think our experiences will be described as once upon a time; when we pass away from this world...
In this novel, in which historical and real events are fictionalized, you will witness the farewell to Muratli, Rumelia, the Ottomans, and greetings to Mustafa Kemal, Turkey, the villages they left in Greece, of two families I am proud to be a member of. As Muratlı crew, one of the 1924 immigrants, set out for Samsun, you will feel their heartbeat in your heart.
And you will read the story of the Rumeli Turks reuniting with the Anatolian lands after centuries, both bitterly and sweetly.