SefiLLeR

[Yaren]

Yeryüzünde yasalar, gelenekler aracılığıyla uygarlık içinde yapay cehennemler yaratan, ilahi yazgıyı uğursuz insanlar aracılığıyla karıştıran bir toplum lanetlemesi oldukça; çağımızın üç temel sorunu, erkeğin yoksulluk yüzünden alçalması, kadının açlık yüzünden düşkünleşmesi, çocuğun cehalet yüzünden yeteneklerini geliştirememesi sorunları çözümlenmedikçe; bazı bölgelerde toplumun insanları boğması mümkün oldukça; başka bir deyişle ve daha geniş bir açıdan yeryüzünde cehalet, sefalet bulundukça bu gibi kitaplar faydasız olmayacaktır.

Şu anda okuyucunun eli altında bulunan kitap, eksikleri, üstün veya zayıf tarafları ne olursa olsun, bir baştan bir başa bütünü de, teferruatlarında kötülükten iyiliğe, adaletsizlikten adalete, sahtelikten hakikate, geceden gündüze, ihtirastan vicdana, çürümüşlükten hayata, canavarlıktan vazifeye, cehennemden cennete, hiçlikten Allah'a doğru bir yürüyüştür. Çıkış noktası madde, vardığı nokta ruhtur. Başlangıçta canavar, neticede melektir.

Jan Valjean karakteri kitabımızın ana karakteridir. Jan Valjean yoksul bir köylüyken sırf ailesini doyurabilmek için ekmek çalmıştır. Yakalandığı için de kürek cezasına çarptırılmıştır. Sırf karnını doyurmak için çaldığı ekmek yüzünden aç kalmasına sebep olan sistem tarafından cezaya çarptırılmış olması Valjean’a çok ağır gelmiş ve defalarca kaçmaya yeltenmiştir. Her seferinde yakalandığı için ise cezası 19 yıla kadar uzamıştır. Valjean, hapisten çıktığında kendini yollara atmış ve açlığın soğuğun etkisiyle bir yudum su bir lokma ekmek bir sıcak yatak aramak için kapı kapı gezmiştir. Fakat kendisi henüz farkında olmasa bile ünü diyardan diyara yayılmış tüm kapılar Valjean’ın yüzüne kapanmıştır. Bir köpek kulübesine bile sığınamayan Valjean’ın içi iyice öfke dolmuş ve uğradığı haksızlıkları düşündükçe kalbi daha da kararmıştır. Gücünün son noktasına vardığında ona kapısını açan kasabanın psikoposu olmuştur. Psikopos, kalbi aydınlıkla dolu olan, herkesi anlayıp yardım etmeye çalışan, insanların içerisindeki aydınlığa güvenen öyle ki yoldan geçen herkesi evine alıp geceleri evini bile kitlemeyen birisidir. Evdeki hiçbir fazlalık eşyaya tahammülü yoktur, ihtiyaç dışı her şeyi de ihtiyaç sahiplerine dağıtmaktadırlar.

Jan Valjean’ın şansı belki de hayatında ilk kez yaver gitmiş ve yolu psikoposun evine düşmüştür. Psikopos onu evine kabul etmiş ve sıcak yemek yatacak yer vermiştir. Jan Valjean ise içindeki dürtülere engel olamayıp psikoposun evindeki belki de tek değerli şey olan gümüş şamdanı çalarak bu iyiliğe karşılık vermiştir. Yakalandığında ise bilgisi için psikoposa başvurulmuş psikopos ise tüm yüce gönüllüğüyle şamdanı kendisinden çalmadığını, ihityacını görsün diye kendisine hediye ettiğini belirtmiştir. Jan Valjean’ın yüreği öyle bir aydınlanmıştır ki dünyada ne haksızlığa uğrarsa uğrasın başına ne gelirse gelsin iyi bir insan olunabileceğini anlamıştır. Bundan sonraki hayatını ise bu uğurda yaşayacağına söz vermiştir.

Yıllar sonra Fransa’nın kuzeyinde fakir bir kasabada Jan Valjean, Madlen Baba isimli yüce gönüllü zengin bir mücevher imalatçısı olarak yaşamaktadır. Bu fakir kasabayı öyle çok kalkındırmış buradaki fakirlere öyle çok yardım etmiştir ki ona “baba” demişler bir de belediye başkanı olarak seçmişlerdir. Madlen Baba’nın fabrikasında Fantaine isminde bir kadın çalışır ve Madlen Babanın bilgisi olmadan işten atılır. Zavallı Fantaine hancı bir ailenin yanına bıraktığı kızına bakmaları için aileye sürekli para gönderiri. Bu yüzden de hayat kadınlığı yapmaya başlar. Hapishaneye düştüğü bir gün yolu Madlen Baba ile kesişir. Madlen bu zavallı hasta kadına çok acır ve onu hemşirelere emanet ederek kızını kurtaracağına söz verir. Her şey yolunda giderken “D” kasabasında elma çalarken bir adam yakalanmıştır. Herkes onun ortadan kaybolan Jan Valjean olduğundan emindir. Onun Jan Valjean olmadığını bilen tek kişi Madlen Baba’dır. Belki bu olayın gidişatına göz yumsa ömür boyu her duyduğunda ve düşündüğünde beyninin kafasından çıkacakmış gibi olmasına yol açan o isimden sonsuza kadar kurtulacaktı. Madlen Baba, tertemiz bir ahlak anlayışının üzerine kurduğu bu hayatının ikinci yarısını böyle bir haksızlığın üzerinde devam ettiremeyeceğini anladı ve mahkeme günü jürinin önünde gerçek Jan Valjean’ın kendisi olduğunu itiraf eder.
Tutuklanıp hapse gönderilecekken kaçar ve kızını beklerken vefat eden Fantaine’e verdiği sözü gerçekleştirmek için küçük Cosette’yi ona canavarca davranan hancıların elinden kurtarır. Yıllar önce iyiliğinin dokunduğu bir manastırda bahçıvan olarak çalışan adamın yanına sığınırlar. Cosette manastırda okumaya başlar.

Cosette, zengin dedesi tarafından büyütülen Marius’a aşık olur. Marius isyan eden cumhuriyetçilerin safındadır. Jan Valjean da aynı saftadır. Paris kan gölüne dönmüştür ve zaferi Cumhuriyetçiler elde eder. Jan Valjean’a karşı taraftan birini öldürme görevi verildiğinde Jan Valjean karşısındakinin kendisine düşmanlık besleyen ve türlü acımasızlıklar eden Javert olduğunu görür. Javert’in hayatını bağışlar. Marius ağır yaralandığın hayatını Jan Valjean kurtarır. Jan Valjean, Cosette’nin Marius’a gönülden sımsıkı bağlı olduğunun farkındadır. Cosette’nin bir kürek mahkumunun kızı olduğu bilinmesin diye ortadan kaybolur. Marius ise hayatını kurtaranın Jan Valjean olduğunun farkınadır. İki genç birbirlerine kavuştuktan sonra Jan Valjean’ı aramaya koyulurlar. Hayatının son günlerini yaşayan Jan Valjean’ı bulduklarında o son nefesini verene kadar yanlarından ayrılmazlar.

Sefiller bana göre bugüne kadar yazılmış en güzel kitaptır. İyiliğin, her karanlıktan bir dönüş olabileceğinin ve her insanın ne kötülük yaşarsa yaşasın özünde iyi kalabileceğinin anlatıldığı en güzel eserdir. İnsanların bencillik ve bireysel mutluluklarına odaklanıp hep birlikte daha mutlu ve insanca yaşanabileceğine olan körleşmesinin asıl sefillik olduğunu gözlemlediğimiz bir eserdir. İyiliğin nasıl insanın çevresini aydınlattığını kalbi kin ve nefretle dolu Jan Valjean’dan tek bir iyiliğiyle bambaşka bir insan yaratıp bu insanın da bambaşka hayatlara dokunup onların hayatlarına ışık saçmasına şahit oluyoruz.

Dili oldukça akıcı ve anlaşılırdır. Kalın bir kitap olmasına rağmen elinden bırakmak istemeyeceğinizden eminim.

Sefiller Konusu​

Dünyanın en ünlü romanlarından bir tanesi olan Fransız yazar Victor Hugo’nun ilk olarak 1862 yılında yayınlanan kitap halen mükemmeliyetini korumaya devam etmektedir. Edebiyat dünyasında Rönesans etkisi yapan herkesi derinden etkileyen kitap dünyada mutlaka okunması gereken eserlerden bir tanesidir.
Sefiller 1862 yılında Fransızca olarak yayınlanmıştır. Eser birden fazla ciltten ve birçok kitaptan oluşmaktadır. Toplam sayfa sayısı 1900 olan eser yıllar içinde kısaltılmış ve tek kitap haline getirilmiştir. Halen orijinal haliyle birden fazla kitap şeklinde de bulunabilmektedir.

Sefiller kitabının en önemli yanı içinde gerek dönemin gerek ise günümüzün birçok duygusunu içinde barındırmasıdır. Victor Hugo insan hayatındaki sefilliğin etkisin anlatırken insan hayatında hissedebildiği tüm duyguları kitaba yansıtmıştır. Bunun yanında günlük hayatımızı etkileyen ve özellikle kitabın yazıldığı dönemde insan hayatına yön veren din, siyaset, adalet, aşk ve birçok öğeyi de kitabına yansıtabilmiştir. Tüm bu detay ve bütünlük sonrası da kusursuz bir roman ortaya çıkmıştır.

Victor Hugo Sefiller kitabını yazarken kendi yaşadığı hikayelerden de esinlenmiş ve bazılarını kitaba bire bir aktarmıştır. Kitabın baş karakteri olan Jean Valjean karakterini yazarken kendisine yardımcı olan eski bir mahkum fakat o zamanlar yardımsever bir iş adamı olan arkadaşından etkilenmiştir. Romanda geçtiği gibi bir hayat kadınını tutuklanmaktan kurtarmış ve ayaklanma hikayesinde olduğu gibi eşyalardan barikatlar yaparak direnen gençlere bizzat tanıklık etmiştir.

Sefiller romanının konusu 1815 yılında başlar ve 1832 yılına kadar devam eder. Kitabın ana karakteri olan Jean Valjean kız kardeşinin çocuğunu açlıktan kurtarmak için ekmek çalar fakat bu sırada yakalanır. Hırsızlık suçundan bey yıl mahkum olur. Fakat mahkumiyet sırasında tekrar kaçmaya çalıştığı için cezasını tamamlaması tam 19 yıl alır.

Cezası bitip yeniden özgürlüğüne kavuştuğunda artık Jean Valjean çok farklı biridir. Yeniden hayata tutunmaya çalışır fakat eski bir mahkum olduğu için toplum tarafından dışlanır. Ne açlığını giderebilecek ekmek ne de soğuk günlerde ısınabilecek bir yer bulabilir. Sonunda yolu bir piskopos ile kesişir ve piskopos ona yemek ve yatacak yer sunar. Fakat gerek hapishane döneminde gerekse sonrasında yaşadıkları Jean Vajean’ın tüm duygularını yitirmesine neden olur ve piskoposa ait tüm gümüşleri çalarak kaçar. Fakat bu kadar yük ile yakalanması uzun sürmez ve suçunu onaylaması için piskoposun karşısına getirilir. Piskopos durumu görünce gümüşleri kendisinin verdiğini, hırsızlığın söz konusu olmadığını söyleyerek onun serbest bırakılmasını sağlar. Dahası ona iki gümüş şamdan daha verir ve karşılığında tek bir şey ister. Tüm bu gümüşleri iyi bir insan olma yolunda kullanmasını ister. Bu olay Jean Valjean’ın yok olan duygularını yeniden kazanmasını sağlar.

Yıllar geçer ve Jean Valjean sahte bir kişilik ile iş hayatına atılır ve çok başarılı olur. O artık zengindir ve kasabanın en yardımsever ve sevilen kişilerinden birisidir. Fakat geçmişi onu takip etmeye devam eder ve onun gerçek kişiliğinden sadece polis şefi Javert şüphelenir. Fakat Jean Valjean’ın unvanı nedeni ile elinden bir şey gelmez. Bu zaman diliminde Jean Vajean’ın gelecek hayatını etkileyen bir kadın hayatına girer.

Fantine ufak bir kızı olan fakir bir işçidir. Dönemin ahlak anlayışı babası belli olmayan bir çocuğa pek sıcak değildir ve bu yüzden işi kaybetmek zorunda kalır. Çocuğuna yemek sunabilmek için her şeye yapmaya hazırdır ve ahlak anlayışı nedeni ile dışlanan kadın yine ahlak anlayışı nedeni ile hayat kadınlığına sürüklenir. Günün birinde tutuklanma tehlikesine karşı onu Jean Valjean kurtarır ve hastaneye yatırır. Fakat Fantine yaşadıklarına daha fazla dayanamaz ve ölür. Jean Valjean’dan kızına sahip çıkmasını ister.

Jean Valjean’ın hayatı temiz kalbi nedeni ile bir kez daha değişir. Kendisine benzeyen ve Jean Valjean olduğu iddiası ile masum biri tutuklanır. Kendi yerine başkasının tutuklanmasını vicdanına sığdıramaz ve gerçek kimliğini açıklar. Fakat Fantine verdiği sözü yerine getirebilmek için bir kez daha kaçar ve Cosette’yi himayesi altına alarak yeni bir hayata başlar.

Yıllar tekrar ileri sarar ve Cosette artık büyümüş ve güzel bir kız olmuştur. Jean Valjean kaçak hayatına bir şekilde devam eder fakat polis şefi Javert peşini bırakmaz. Cosette Marius adındaki gence aşık olur. Fakat Javert Jean Valjean’ın izini bulunca birbirlerinden ayrılmak zorunda kalırlar. Bu sırada ihtilal başlar ve Marius ayaklananların arasında yer alır.

Ayaklanma sırasında Javert yakalanır ve esir düşer. İdam edileceği zaman Jean Valjean ortaya çıkar ve idam etme görevi ona verilir. Fakat Jean Valjean Javert’in kaçmasına izin verir. Bu sırada ihtilal sert bir şekilde bastırılır ve Marius yaralanır. Onu ölümden ise yie Jean Valjean kurtarır. Marius’un tüm arkadaşları öldürülür ve Jean Valjean yaralı Marius’u hastaneye götürürken Javert’e yakalanır. Fakat Jean Valjean ölümü göze alarak Marius’u hastaneye götürür ve Javert hiç bir şey yapamaz. Bunun üzerine görevini yerine getiremediği ve duygularını işine karıştırdığı için intihar eder.

Marius iyileşir ve Cosette ile evlenir. Jean Valjean, Javert’e verdiği sözü tutarak teslim olmaya gider fakat Javert’in öldüğünü öğrenir. Bir süre sonra kendisi de hayata veda eder. Bir zamanlar piskoposun ona hediye ettiği iki şamdanı yanından hiç ayırmamıştır ve öldükten sonra da şamdanlar mezarının başucuna konulur.

Sefiller kitap okumayı seven ya da sevmeyen herkesin okuması gereken tam bir klasik. Duygusal yoğunluğu nedeni ile yediden yetmişe herkesi etkilemeyi başarıyor. Bu yüzden olsa gerek yıllar içinde hiç unutulmadı ve bir çok film, dizi, tiyatro ve esere dönüştürülerek tekrar tekrar karşımıza çıkmaya devam ediyor.


As long as there is a curse of society that creates artificial hells in civilization through laws and traditions on earth, and confuses divine destiny through sinister people; Unless the three basic problems of our age, men's degradation due to poverty, women's deprivation due to hunger, and the child's inability to develop his abilities due to ignorance, are not resolved; in some areas it is possible for society to suffocate people; in other words, and in a broader sense, such books will not be useless as long as there is ignorance and misery in the world.

Regardless of its shortcomings, strengths or weaknesses, the book that is currently in the hands of the reader, from bad to good, from injustice to justice, from falsehood to truth, from night to day, from passion to conscience, from rottenness to life, from monstrosity to duty, from hell to heaven. It is a walk from nothingness to God. Its starting point is matter, its destination is spirit. A monster in the beginning is an angel in the end.


The character of Jan Valjean is the main character of our book. When Jan Valjean was a poor peasant, he stole bread just to feed his family. He was also sentenced to hard labor for being caught. The fact that he was punished by the system that caused him to starve because of the bread he stole just to fill his stomach was very heavy for Valjean and he tried to escape many times. Because he was caught each time, his sentence was extended to 19 years. When Valjean got out of prison, he threw himself on the road and, under the influence of hunger and cold, went from door to door looking for a sip of water, a bite of bread, a warm bed. But even if he is not yet aware of it, all the doors whose fame has spread from land to land are closed in Valjean's face. Valjean, who could not even take shelter in a kennel, was full of anger and his heart darkened as he thought of the injustices he suffered. When he reached the end of his power, it was the bishop of the town who opened his door to him. A bishop is a person whose heart is full of light, who understands and tries to help everyone, who trusts the light in people, so that he does not even lock his house at night by taking everyone in his house. They do not tolerate any surplus items in the house, and they distribute everything that is not needed to those in need.

For perhaps the first time in his life, Jan Valjean's luck ran out and he ended up in the bishop's house. The bishop welcomed him into his home and provided him with a hot meal and a place to sleep. Jan Valjean, on the other hand, could not contain his impulses and returned the favor by stealing the silver candlestick, perhaps the only valuable thing in the bishop's house. When he was caught, the bishop was consulted for his information, and the bishop stated that he did not steal the candlestick from him with all his magnanimity, but gave it to him so that he could see his need. Jan Valjean's heart was so enlightened that he understood that it is possible to be a good person no matter what injustice is done to him in the world. He promised to live his next life for this cause.


Years later, in a poor town in the north of France, Jan Valjean lives as a wealthy jewelry maker named Madlen Baba. He developed this poor town so much and helped the poor here so much that they called him "father" and elected him as mayor. A woman named Fantaine works at Father Madlen's factory and is fired without Father Madlen's knowledge. Poor Fantaine constantly sends money to a family of innkeepers to take care of their daughter, whom she left with them. That's why she begins to act as a prostitute. One day, when he is in prison, his path crosses with Madlen Baba. Madlen takes pity on this poor sick woman and promises to save her daughter by entrusting her to the nurses. While everything was going well, a man was caught stealing apples in the town "D". Everyone is sure that it is Jan Valjean who disappeared. The only person who knows that he is not Jan Valjean is Baba Madlen. Maybe if he let the course of this event go, he would forever get rid of that name that made his brain feel like it was going to come out of his head every time he heard and thought. Madlen Baba realized that he could not continue the second half of his life, which he built on a pure moral understanding, on such an injustice, and on the day of the trial he confesses that he is the real Jan Valjean before the jury.
When he was about to be arrested and sent to prison, he escapes and saves little Cosette from the innkeepers, who have treated her monstrously, to fulfill the promise she made to Fantaine, who died while waiting for her daughter. They take refuge with the man who worked as a gardener in a monastery where he had been touched by his kindness years ago. Cosette begins to study at the convent.

Cosette falls in love with Marius, who was raised by her wealthy grandfather. Marius sided with the rebellious republicans. Jan Valjean is on the same side. Paris is in a bloodbath and the Republicans are victorious. When Jan Valjean is given the task of killing someone from the opposite side, Jan Valjean sees that the opponent is Javert, who harbors hostility towards him and commits all kinds of cruelty. He spares Javert's life. Jan Valjean saves Marius's seriously injured life. Jan Valjean realizes that Cosette is deeply attached to Marius. She disappears lest it be known that Cosette is the daughter of a galley prisoner. Marius realizes that it was Jan Valjean who saved his life. After the two young people reunite, they start looking for Jan Valjean. When they find Jan Valjean, who is living the last days of his life, they stay with them until he takes his last breath.

Les Miserables is, in my opinion, the best book ever written. It is the most beautiful work in which it is told that goodness can be a return from every darkness and that every person can remain good in his essence no matter what evil he experiences. It is a work that we observe that it is the real misery that people focus on their selfishness and individual happiness and become blind to the fact that they can live together happily and humanely. We witness how kindness illuminates people's surroundings, creating a completely different person with a single kindness from Jan Valjean, whose heart is full of grudge and hatred, and how this person touches different lives and shines a light on theirs.

The language is very fluent and understandable. Although it is a thick book, I am sure that you will not want to put it down.


One of the most famous novels in the world, the French writer Victor Hugo's book, first published in 1862, still continues to maintain its excellence. The book, which deeply affected everyone who had a Renaissance effect in the literary world, is one of the must-read works in the world.
Les Misérables was published in French in 1862. The work consists of multiple volumes and many books. The work, whose total number of pages is 1900, has been shortened over the years and turned into a single book. It can still be found in its original form in more than one book form.

The most important aspect of Les Miserables is that it contains many emotions of both the period and the present. Victor Hugo, while describing the effect of misery in human life, reflected all the emotions he could feel in human life to the book. In addition, he was able to reflect religion, politics, justice, love and many elements that affect our daily life and direct human life, especially at the time the book was written. After all this detail and integrity, a perfect novel has emerged.

While writing Les Miserables, Victor Hugo was also inspired by the stories he lived and transferred some of them directly to the book. He was influenced by his friend, an ex-convict but then a benevolent businessman, who helped him write the character of the book, Jean Valjean. He saved a prostitute from arrest, as in the novel, and personally witnessed the young people who resisted by building barricades from furniture, as in the story of the uprising.


The plot of Les Miserables begins in 1815 and continues until 1832. Jean Valjean, the main character of the book, steals bread to save his sister's child from starvation, but is caught in the process. The gentleman is sentenced to one year for theft. But it takes exactly 19 years to complete his sentence, as he tried to escape again during his conviction.

When his sentence ends and he regains his freedom, Jean Valjean is a very different person. He tries to hold on to life again, but is ostracized by society because he is an ex-convict. He cannot find bread to satisfy his hunger, nor a place to warm himself on cold days. Eventually, he crosses paths with a bishop, who offers him food and a place to sleep. However, both during and after the prison period, Jean Vajean loses all his feelings and escapes by stealing all the silver belonging to the bishop. But it doesn't take long for him to be caught with such a burden and he is brought before the bishop to confirm his crime. When the bishop saw the situation, he said that he gave the silver and that there was no theft, and he was released. Moreover, he gives her two more silver candlesticks and asks for one thing in return. She asks him to use all this silver on his way to become a good person. This event allows Jean Valjean to regain his lost feelings.

Years pass and Jean Valjean goes into business with a false personality and becomes very successful. He is now rich and one of the most helpful and loved people in town. But his past continues to haunt him, and only Chief of Police Javert suspects his true personality. But Jean Valjean can do nothing because of his title. During this time, a woman enters Jean Vajean's life, which affects his future life.

Fantine is a poor worker with a young daughter. The moral sense of the period is not very warm to a child whose father is unknown, and therefore he has to lose his job. She is ready to do anything to provide food for her child, and the woman who is excluded due to her moral understanding is dragged into prostitution because of her morality. One day, Jean Valjean saves him and hospitalizes him in danger of being arrested. But Fantine can't take it anymore and dies. She asks Jean Valjean to take care of her daughter.

Jean Valjean's life changes once again because of his pure heart. An innocent man who looks like himself and claims to be Jean Valjean is arrested. He cannot fit in his conscience the arrest of someone else in his place and reveals his true identity. But in order to keep his promise, Fantine escapes once again and starts a new life by taking Cosette under her protection.

Years fast forward again and Cosette has grown into a beautiful girl. Jean Valjean continues his life as a fugitive, but Javert, the chief of police, follows him. Cosette falls in love with a young man named Marius. But when Javert tracks down Jean Valjean, they are forced to separate from each other. Meanwhile, the revolution begins and Marius is among the rebels.

During the uprising, Javert is captured and taken prisoner. When he is about to be executed, Jean Valjean appears and is given the task of executing him. But Jean Valjean lets Javert escape. Meanwhile, the revolution is suppressed harshly and Marius is injured. Again, Jean Valjean saves him from death. All of Marius' friends are killed and Jean Valjean is caught by Javert while taking the injured Marius to the hospital. But Jean Valjean risks death and takes Marius to the hospital, and Javert can do nothing. Thereupon, he commits suicide because he could not fulfill his duty and mixed his feelings with his work.

Marius recovers and marries Cosette. Jean Valjean, keeping his promise to Javert, goes to surrender, but learns that Javert is dead. After a while, he himself dies. He never left the two candlesticks that the bishop once gave him, and after he died, the candlesticks were placed by his grave.

Les Misérables is a must-read for anyone who loves to read or not. Due to its emotional intensity, it manages to impress everyone from seven to seventy. For this reason, it has never been forgotten over the years, and it continues to appear again and again, being t
ransformed into many films, series, plays and works.